Posso o devo chiudere la giornata di caccia segnata nella APP?

No, la giornata si chiude in automatico alle ore 22 del giorno per cui è stata aperta.